里安农华莱士

法斯新闻

世界语言文学校友将童年的梦想变成了现实

2021年3月29日

由迈克尔·吴

受孩童时期舞蹈记忆的启发,里安农·华莱士在她的第一本儿童读物中,讲述了一个关于艺术激情和对生活的自我接纳的快乐故事,利奥波德的紧身连衣裤

华莱士目前是一名公共图书管理员,她对书籍和故事的热爱将她与各个年龄段的游客联系在一起。她从年轻时就开始写故事,当时她梦想成为一名“真正的”出版作家。

“我上小学的时候,老师让我们自己写书、画插图,然后他们和志愿者家长‘出版’(也就是装订好),让我们带回家。”当老师分发我们出版的书时,总是那么令人兴奋!我也曾经和哥哥姐姐一起写书,给书配插图,和家人一起分享。我一直希望有一天我能成为一名‘成人’儿童图书作家,但我仍然觉得很难相信我能出版一本书。”

世界语言文学(WLL)国际研究Alum说,在一个较小的项目中学习翻译文学让她能够专注于不止一个感兴趣的领域,并给她的写作带来独特的视角。

她说:“学习世界文学教会我仔细思考文本中的每一个小元素,以及这些元素对作品整体的贡献。”

这种“细读”的做法帮助她理解了图画书的格式。

“儿童文学通常需要表达非常强烈的童年情感和经历,而篇幅和词汇甚至比成人文学更少。我对绘本和有声读物等儿童读物结合文字、图像和其他艺术形式(如音乐)实现这一目标的方式非常着迷。”

“我想写一个有趣的故事,让一个艺术家来阐述,而舞蹈是一个很好的主题,以这种形式探索,”她接着说,“因为它涉及到如此多的动作和情感。”

至于这个消息利奥波德的紧身连衣裤,华莱士指出,这是为了庆祝和尊重你的热情。

“这是孩子们对自己喜欢做的事情的热情的表达和庆祝。我想让孩子克服了他的沮丧和愤怒情绪,周围的人不可能指望,但完整的意义他——一个故事孩子们如何应对这些情况,和令人惊讶的,有趣,和可爱的时刻,能出来。”

当被问及她对其他有抱负的作家和作家是否有建议时,华莱士建议写下每一个想到的想法,不要被初稿吓倒。“如果你觉得很难保持动力,不要对自己太苛刻,”她继续说,“如果在某一天坐下来写作对你来说太困难,试着在散步时思考你的想法,或者甚至录下你自己的想法。”这可能感觉有点尴尬,但真的很有帮助,”她说。

华莱士本人已经在为利奥波德的下一个冒险计划起草构思,她还计划写其他的图画书,甚至是针对中等年龄读者的小说。她在儿童和青少年服务中心担任图书管理员,她的工作也让她童年的梦想得以实现。她身边围绕着许多精彩的儿童和青少年书籍,这些书激励她继续怀着激情阅读和写作。

在2021年4月13日,加入华莱士和插画家里莎·雨果的虚拟图书发布!活动将包括对利奥波德的紧带衣的朗读和讨论,由WLL的Elda Hajdarovac进行的采访,以及问答!